Led Zeppelin - Kashmir

Hier habe ich auf der Künstler-Homepage keinen Text gefunden. Also bleibt mir nichts anderes übrig, als Euch auf eine Suchmaschine zu verweisen, falls ihr den Originaltext lesen wollt.



Kaschmir


Oh, lass die sonne auf mein gesicht brennen,
und sterne meine träume füllen
ich bin ein reisender durch zeit und raum
um dorthin zu kommen, wo ich schon einmal war
um mit den ältesten einer sanften rasse zusammenzusitzen,
die die welt nur selten bemerkt hat.
Sie reden über die tage, für die sie dasitzen und warten
an denen alle erlöst werden.


sie sprechen in liedern von freudiger leichtigkeit
der klang liebkost meine ohren
und obwohl ich keines der worte verstehe,
war mir die geschichte klar.


Oh, schatz, ich bin geflogen
Ja, mutter auch wenn du das leugnest
Oh ja, ich bin geflogem
Mutter, es gibt kein leugnen!


alles was ich sehe, verfärbt sich braun
als die sonne den boden verbrennt
und meine augen füllen sich mit sand,
während ich das verlorene land mustere,
nur um herauszufinden, wo ich gewesen war...


Oh, pilot des sturmes, der keine spuren hinterläßt,
wie gedanken (schwerter???) in einem traum,
gib acht auf den pfad, der mich dorthin geführt hat,
ein gelber wüstenstrom


Bei meinem Shangri-la unter dem Sommer-Mond
ich werde zurückkehren
so sicher wie der staub im juni die luft erfüllt,
wenn man durch Kaschmir reist.


Oh, Vater der vier winde,
fülle meine segel,
über dem see der jahre,
mit nichts dabei außer einem offenen gesicht
entlang den wegen der angst.


Wenn ich auf meinem weg bin,
wenn ich den weg sehe, um da zu bleiben.


Oh ja, wenn ich 'down' bin
Oh ja, wenn ich 'down' bin, so furchtbar 'down'
Oh, mein schatz, oh mein schatz, lass mich dich dorthin mitnehmen


lass mich dich dorthin mitnehmen


lass mich dich dorthin mitnehmen


© der Übersetzung: Silver_T_Devil, 2004