Portishead - Roads

Hier habe ich auf der Künstler-Homepage keinen Text gefunden. Also bleibt mir nichts anderes übrig, als Euch auf eine Suchmaschine zu verweisen, falls ihr den Originaltext lesen wollt.



Straßen


Oh, kann denn niemand sehen,
daß wir einen Krieg führen müssen
wir haben unseren Weg nie gefunden,
egal was sie sagen.
Wie kann sich das so falsch anfühlen
Von diesem Augenblick an
wie kann sich das so falsch anfühlen ?



Ein Sturm ... im Morgenlicht,
ich fühle ihn,
ich kann nicht mehr sagen,
zu Eis erstarrt
habe ich niemanden an meiner Seite
und sicher ist das nicht recht so
sicher ist das nicht recht so.


Oh, kann denn niemand sehen,
daß wir einen Krieg führen müssen
wir haben unseren Weg nie gefunden,
egal was sie sagen.
Wie kann sich das so falsch anfühlen
Von diesem Augenblick an
wie kann sich das so falsch anfühlen ?


Wie kann er sich so falsch anfühlen
dieser Augenblick
wie kann er sich so falsch anfühlen ?


Oh, kann denn niemand sehen,
daß wir einen Krieg führen müssen
wir haben unseren Weg nie gefunden,
egal was sie sagen.
Wie kann sich das so falsch anfühlen
Von diesem Augenblick an
wie kann sich das so falsch anfühlen ?


© der Übersetzung: Silver_T_Devil, 2004