Alanis Morissette - You Live You Learn

Alanis Morissette - You Live You Learn


Leben heisst Lernen!


ich empfehle jedem: laß Dir auf deinem Herz rumtrampeln
ich empfehle, lauf nackt durchs Wohnzimmer
schlucks runter (diese verrückte kleine Tablette)
fühlt sich so gut an (wie sie in deinem Magen rumschwimmt)
wart und schau wie sich der Staub legt.


Du lebst - du lernst
du liebst - du lernst
du weinst - du lernst
du verlierst - du lernst
du blutest - du lernst
du schreist - du lernst


ich empfehle jedem: beiß mehr ab, als du kauen kannst
- ganz sicher mach ich das!
ich empfehle, steck dir deinen Fuß in den Mund - wann immer du willst.
Tu dir keinen Zwang an!
Reiß alles runter (Vorsicht läßt den Wind nicht an dich ran)
Streck alles raus (in die Strahlen)
Wart und schau, wie sich der Rauch verzieht.


Du lebst - du lernst
du liebst - du lernst
du weinst - du lernst
du verlierst - du lernst
du blutest - du lernst
du schreist - du lernst


Lass es raus! (wie es ein 3-jähriger tun würde)
Legs in Schutt und Asche (das mußt du letztendlich sowieso machen)
die Feuerwehr ist schon unterwegs


Du lebst - du lernst
du liebst - du lernst
du weinst - du lernst
du verlierst - du lernst
du blutest - du lernst
du schreist - du lernst


Du hast Kummer - du lernst
du würgst - du lernst
du lachst - du lernst
du betest - du lernst
du fragst - du lernst
du lebst - du lernst


© der Übersetzung: Silver_T_Devil, 2007